Gtweety, il client twitter più leggero mai visto, in italiano =D

sabato 10 luglio 2010 a 13:47
Ciao bella gente, ieri notte, mentre la mia ragazza sonnecchiava, mi sono dato ancora alla traduzione! Questa volta è il turno di Gtweety, un client twitter a dir poco leggero (10MB già connesso...assurdo!) Questo client è ovviamente minimale ma ha già molte delle cose che servono a chi come me usa twitter! C'è addirittura il tasto "Aggiorna" che tanti vogliono (e rompono perchè Turpial non ce l'ha...). Le uniche mancanze sono l'accorcia url e l'invio di immagini. Sicuramente questo programma può essere utilizzato soprattutto su netbook o pc datati, data la sua quasi inesistente richiesta di ram =D ecco un esempio...confrontate turpial (il più leggero che conoscevo) con Gtweety:
Il programma era in "Ceco"....lingua capibile solo da chuck norris! Tornando a noi, ho creato un bel pacchettino deb uguale all'originale ma con il programma tradotto. Eccovelo! Fatemi sapere se c'è qualcosa che non è tradotto (i riferimenti temporali non sono riuscito a tradurli quindi rimangono tipo "1 day ago"...cercherò di riguardare...anche se sembrano fantasmi...)

5 commenti

  1. Bellicapelli Says:

    Prova a spegnere il processo python sopra a gtweety, hai preso un abbaglio. comunque resta leggero ma non 64kb!

  2. Free_alucarD Says:

    ahahaha è vero XD
    Vabbè son 10 mB =D
    corretto grazie =D

  3. pit Says:

    grazie, lo provo

  4. Anonimo Says:

    Thank you for translate my application into Italian

    //

    Grazie per tradurre la mia domanda in italiano

  5. Free_alucarD Says:

    application = applicazione ;)

    thanks to you :)

    good apps!

Posta un commento